başka dillerden güzel kelimeler

portekizce olan "cafune" kelimesi. anlamı ise " parmaklarınızı sevdiğinizin saçlarından gezdirmek." adamlar ne güzel özetlemiş.

“carpe diem”, latin edebiyatının ünlü ozanı horatius‘un bir dizesinde geçen ve m.ö. 23de söylenmiş bir özdeyiştir. direkt çevirisi; “günü yakala”dır. popüler kültürde ise en çok “anı yaşa”,“gününü gün et”, “günü yaşa”anlamlarında kullanılmaktadır. halbuki günümüzde yaygın olan bu algı, asıl anlamdan uzaklaşmıştır. burda sanki “yarını düşünmeden, kayıtsız, umursamaz ve hazcı bir yaşam sürmek”gibi tamamen yanlış bir yanlış yorumlama vardır. orijinal kitaptaki dizenin tamamı ise şöyledir: “günü yakala; yarına çok az güven”

carpe diem : anı yaşamak

"ahıthadaki" pek yazamadım ama bu kelime arapçada senin günahların bana geçsin anlamında kullanılır ve annem bana ve ablalarıma çok kullanır. :)

"forelsket" aşık olmanın yarattığı aşırı mutluluk. "cheiro no cangote"sevdiğinin boynuna nazikçe burnunu sürtmek.

'sine qua non' olmazsa olmaz demek veya 'perestij' farsça 'taparcasına sevmek' anlamında sevginin en güzel boyutu

esperanto'ca da bulunan ''mi amas vin'' seni seviyorum demektir.

forelsket: aşık olmanın yarattığı aşırı mutlu hal (danca) gezelligheid: sevdiğinle beraber olmanın sıcaklığı (flemenkçe) retrouvailles: uzun bir ayrılıktan sonra sevdiğinle tekrar buluşmanın verdiği haz (fransızca)

muhtemelen yazmışlardır. (bkz: hakuna matata) "hiç sorun yok" anlamında.

musculus sternocloidemastoideus latince başın dik durmasını sağlayan kas demek

(bkz: eleutheromania) yunanca bir kelimedir, özgürlüğe karşı şiddetli arzu anlamındadır.

hemdem; canciğer arkadaş, farsçadan dilimize geçmiştir. birlikte manasındaki hem kelimesi ile, nefes manasındaki dem kelimesinin birleşmesiyle oluşmuştur.

i̇n vino veritas (bkz: hakikat şaraptadır)

ya'aburnee (arapça); yokluğu ile yaşamanın acısına dayanamayacağından, sevdiği kişiden önce ölmeyi dilemek.

fernweh(almanca): daha önce bulunmadığın uzak yerleri özleme.

' vernem nidahen ' (farsça) birini öldürüp gömdükten sonra izlerini silmek için üstünde çiçek yetiştirmek

(bkz: fernweh) almanca. hiç gidilmemiş, görülmemiş yerlere duyulan hasret.

(bkz: te amo) ispanyolca seni seviyorum demek.

send nude

cyka blyat

birin: yara janya: zarif brusk: şimşek kürtçe /türkçe

bremin

(bkz: butimar) iran edebiyatında deniz kıyısına çöken, denizin bir gün kuruyacağını düşünerek bu tasa yüzünden hiç su içemeyen ve susuzluktan ölen bir kuş cinsi anlamına gelen mitolojik bir imge

efulim > sevdiğim lazca veya rumca'da gelen doğu karadeniz kökenli bir söz. afkur > güzel konuşmak, hoşsohbet olmak(örn; ne güzel de afkuruyorsun) bu da rumca.

schmerzlich schön(almanca) :acı verecek kadar güzel

te dua arnavutça seni seviyorum demek

zeitgeist, bir çağın düşünce ve duygu biçimidir. cok karizmatik bir kelime değil mi?

sillage(fransızca): sevdiğinden bir süre ayrı kalir, özler, yastığını ve giydiği şeyleri kollarsin.işte o koku.

rimjhim(hintçe):cama vuran, şemsiyeye tıpır tıpır düşen yağmur damlalarının çıkardığı ses.

teen, young,milf şaka şaka ehehe . boketto, japonca bir kelime. özel herhangi bir şey düşünmeksizin uzaklara dalıp gitme halini anlatan bir kelime. cümle içinde kullanalım şimdi; bazen işler boka sardığında çok boketto oluyorum.

--- spoiler --- iktsuarpok (inuit): bu kelime, birisini evinize davet ettiğinizde durmadan dışarı çıkarak ya da pencereden bakarak onu heyecanla beklemek anlamına geliyor. --- spoiler --- mamihlapinatapai: - (şili-yaghan dilinde) i̇ki kişi arasında geçen özel bir bakışma anlamına gelir. i̇ki taraf da bu bakışla diğerinden kendilerinin yapmaya cesaret edemediği bir şeyi yapmasını beklemektir. (çok sevdiğim bir kelime ) --- spoiler --- cafuné :"parmaklarınızı birisinin saçında yumuşakça gezdirmek" anlamına geliyor. --- spoiler ---

geborgenheit: sevdiğin kişiyle olmaktan kaynaklanan güven hissi gezelligheid: sevdiğinle beraber olmanın sıcaklığı

"geistvoll" ruh ve doluluk kelimeleri bir araya gelmiş. incelik, nefaset, ruh, sanat ve letafetle dolu demek.

porfavor

asman:gökyüzü

purki:çiçek lazca

pre: ön, önce destination: varış yeri predestination: kader mükemmel bir şey değil mi ya, dil seçmemin nedenlerinden.

cogito ergo sum: düşünüyorum öyleyse varım

carpe diem

saudade: çok sevdiğiniz fakat kaybettiğiniz bir şey, bir kişi için duyulan özlem. (portekizce)

"ya'aburnee" arapça bir kelimedir. anlamı çok derin olmakla beraber "beni gömen sen ol" ile aynı kapıya cıkar, birinin yokluguna dayanamayacak kadar çok sevmek ve bu yüzden ondan önce ölmek istemektir.

"gypsy" anlamı değil de okunuşu hoşuma gidiyo

çoğu insanın anlamını okuyunca baya etkilendiği fakat gerçek anlamından çok uzağa taşınılmış "ya'aburnee" kelimesi " beni gömen sen ol" demektir. fakat şöyle bir gerçekte vardır ki onun aslı; yerde ki kum tanesinden tut, gökte ki en ufak toz taneciği bile allah'a zikir ederken insan oğlunun bu kadar nankör oluşuna karşın ortaya çıkmış kuranın ayetleriyle de kesinleştirilmiş bir kelimedir. yani zannedildiği kadar duygusala yorulacak bir kelime değildir.

-bael-

ulangazelela ; zosa dilinde özlem demekmiş.

pacta sunt servanda(ahde vefa) finale çalışırken öğrendim...

"fermo janya edî dıkarî xwé bikujî" "buyur zarif kadın artık öldürebilirsin kendi" ..

моя тоска ortada hiçbir sebep yokken gelen o boşluk hissi sonucunda yaşanan keder.

(bkz: şuride) (#2015491)

japonca bir kelime olan aware, olağanüstü bir güzelliğin, kısa bir anının içimizde yaşattığı his anlamına geliyormuş. bayıldım.